dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Reworded rhetorical question

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-07-27 19:57:57 +00:00
parent 8949ad1535
commit a85e42a3de
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
1co/09/08.md
View File

@ -1,8 +1,4 @@
# Do I say these things based on human authority?
# Do I say these things based on human authority? Does not the law also say this?
Paul is shaming the Corinthians. Alternate translation: "You seem to think that I am saying these things based on merely human authority." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Does not the law also say this?
Paul is shaming the Corinthians. Alternate translation: "You act as if you do not know that this is what is written in the law." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Paul uses rhetorical questions to show that he has the right to be supported by the church for his work. Alternate translation: "I am not saying these things based on human authority. The law also says this." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])