From a5530abd2f3b5a55755742af87a26533cab472ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 9 Oct 2023 17:12:09 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/12/48.md' --- exo/12/48.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/exo/12/48.md b/exo/12/48.md index 9094840b81..2fc4b6f7da 100644 --- a/exo/12/48.md +++ b/exo/12/48.md @@ -1,12 +1,11 @@ # all his male relatives must be circumcised -This can be stated in active form. Alternate translation: "someone must circumcise all his male relatives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"someone must circumcise all his male relatives" # the people who were born in the land -Here the word "land" refers to Canaan. The expression "born in the land" means a person who is a native Israelite. Alternate translation: "those who are Israelites by birth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"those who are Israelites by birth". Here the word "land" refers to Canaan. # no uncircumcised person may eat -This can be stated in positive terms. Alternate translation: "only circumcised people may eat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]]) - +"only circumcised people may eat" \ No newline at end of file