From a4e771283b90a22842e12e68e310efaf5320b6bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 11 Aug 2023 00:31:35 +0000 Subject: [PATCH] Update '1th/04/01.md' --- 1th/04/01.md | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/1th/04/01.md b/1th/04/01.md index b764cd39bb..2462da979b 100644 --- a/1th/04/01.md +++ b/1th/04/01.md @@ -1,16 +1,11 @@ -# brothers - -Here "brothers" means fellow Christians. - # we earnestly appeal to you and exhort you -Paul uses "earnestly appeal to" and "exhort" to emphasize how strongly they exhort the believers. Alternate translation: "we strongly exhort you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"we strongly exhort you" # you received instructions from us -This can be stated in active form. Alternate translation: "we taught you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"we taught you" # you must walk -Here "walk" is an expression for the way one is to live. Alternate translation: "you ought to live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"you ought to live"