From a4623495e39d7728361a9bdd5839a65a72fb5e18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 15 Jan 2024 17:55:51 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ki/03/21.md' --- 2ki/03/21.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2ki/03/21.md b/2ki/03/21.md index d4e3064e60..e53ede7850 100644 --- a/2ki/03/21.md +++ b/2ki/03/21.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Now -This word is used here to mark a stop in the main story. Here the author tells background information about the Moabite army preparing to meet the three kings and their armies in battle. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]]) +The author tells background information about the Moabite army preparing to meet the three kings and their armies in battle. # everyone who was old enough to gird on armor -Here "armor" represents ability to fight. Alternate translation: "all the men who were able to fight" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"all the men who were able to fight" # the kings had come -Here the word "kings" refers to both the kings and their armies. Alternate translation: "the kings had come with their armies" or "the kings and their armies had come" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"the kings had come with their armies" or "the kings and their armies had come"