diff --git a/num/04/05.md b/num/04/05.md
index eb6ee34923..769af41e50 100644
--- a/num/04/05.md
+++ b/num/04/05.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # When the camp prepares
 
-Here "camp" refers to all of the people in the camp. Alternate translation: "When the people prepare" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"When the people prepare". Here "camp" refers to all of the people in the camp. 
 
 # to move forward
 
-This refers to the people moving to another location. Alternate translation: "to move to another location" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"to move to another location" 
 
 # the screening curtain