diff --git a/2ch/32/02.md b/2ch/32/02.md index f1a1e9a76a..07b3d41539 100644 --- a/2ch/32/02.md +++ b/2ch/32/02.md @@ -1,8 +1,8 @@ # that Sennacherib had come and that he intended -Here Sennacherib also represents his army. Alternate translation: "that Sennacherib and his army had come and that they intended" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"that Sennacherib and his army had come and that they intended" # to fight against Jerusalem -Here "Jerusalem" represents the people there. Alternate translation: "to fight against the people of Jerusalem" or "to fight against the army of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"to fight against the people of Jerusalem" or "to fight against the army of Jerusalem"