dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '1jn/02/27.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-06-28 19:36:19 +00:00
parent 09199127aa
commit a2dcdf8285
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
1jn/02/27.md
View File

@ -8,9 +8,9 @@ This marks John's telling them something else about how they should live as foll
# the anointing that you received from him remains in you
John speaks of the Holy Spirit as if he were "the anointing" that the people have received from Jesus and remains in them. The abstract noun "anointing" can be translated with a verbal phrase. See how you translated "anointing" in [1 John 2:20](../02/20.md). Alternate translation: "Jesus has anointed you with his Spirit, and his Spirit is still with you" or "the Spirit that you received from him still lives within you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"Jesus has anointed you with his Spirit, and his Spirit is still with you" or "the Spirit that you received from him still lives within you"
# as his anointing teaches you everything
Here the word "everything" is a generalization. Alternate translation: "because his anointing teaches you everything that you need to know" or "because his Spirit teaches you everything that you need to know" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"because his anointing teaches you everything that you need to know" or "because his Spirit teaches you everything that you need to know"