dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Fixed snippe and notes

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-16 15:49:22 +00:00
parent 6dfc7f34e4
commit 9f20760bb6
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
1jn/05/20.md
View File

@ -1,7 +1,3 @@
# General Information:
The word "He" refers to Jesus Christ.
# Son of God # Son of God
This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]]) This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
@ -10,17 +6,16 @@ This is an important title for Jesus that describes his relationship to God. (Se
"has enabled us to understand the truth" "has enabled us to understand the truth"
# life # him who is true
"the true one" or "the real God"
Here "life" stands for the right to live forever by God's grace and love. See how you translated this in [1 John 1:1-2](../01/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) # This one is the true God
# He is the true God
"Jesus is truly God" "Jesus is truly God"
# He is ... eternal life # and eternal life
This stands for the thought that Christ gives us eternal life. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) He is called "eternal life" becasue he gives us eternal life. AT: "and the one who gives eternal life" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Children # Children