dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/11/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-01 22:37:15 +00:00
parent d5b89f47a3
commit 9a0d110d5c
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ch/11/16.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# People ... came after them
# People from all the tribes of Israel came after them
"People ... followed the Levites" or "People ... came to Jerusalem after the Levites"
"People ... followed the Levites" or "People ... came to Jerusalem after the Levites". When the author speaks about Israel, he is now referring almost exclusively to the northern kingdom of Israel and not the united nation of Israel.
# those who set their hearts to seek Yahweh
Here the word "hearts" represents the thoughts and desires. The idiom "set their hearts" means to determine to do something. Alternate translation: "those who had determined to seek Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"those who had determined to seek Yahweh"
# to seek Yahweh
Worshiping Yahweh is spoken of as if the person were seeking Yahweh. Alternate translation: "to worship Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"to worship Yahweh"