dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/01/20.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-17 19:52:55 +00:00
parent 514f495d5f
commit 999569425b
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
gal/01/20.md
View File

@ -1,8 +1,3 @@
# before God
Paul wants the Galatians to understand that Paul is completely serious and that he knows that God hears what he says and will judge him if he does not tell the truth.
# In what I write to you, I assure you before God that I am not lying
Paul uses litotes to emphasize that he is telling the truth. Alternate translation: "I am not lying to you in the messages I write to you" or "in the things I write to you I am telling you the truth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
Paul says "before God" to help the Galatians know that he is telling the truth. Paul knows that God hears what he says and will judge him if he does not tell the truth. Alternate translation: "I tell you in God's presence that I am not lying in what I write to you"