dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ki/02/15.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-15 17:19:32 +00:00
parent 377990ea10
commit 974c83976d
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2ki/02/15.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# the sons of the prophets
This does not mean that they were the sons of prophets, but rather, that they were a group of prophets. See how you translated this phrase in [2 Kings 2:3](../02/03.md). Alternate translation: "the group of prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# bowed themselves to the ground before him
They are showing him deep respect and acknowledging him as their new leader.
# The spirit of Elijah does rest on Elisha
Here Elijah's "spirit" refers to his spiritual power. This speaks of Elisha having this spiritual power as if it were something that physically rested upon him. Alternate translation: "Elisha does have the same spiritual power that Elijah did" or "The spiritual power Elijah had is now with Elisha" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Elisha does have the same spiritual power that Elijah did" or "The spiritual power Elijah had is now with Elisha"