From 95947bae9dc2108b6976c433978ef1a8f48610a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 13 Jun 2023 18:46:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/10/21.md' --- mrk/10/21.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mrk/10/21.md b/mrk/10/21.md index c4e949c3c7..115c25373d 100644 --- a/mrk/10/21.md +++ b/mrk/10/21.md @@ -1,14 +1,10 @@ # One thing you lack -"There is one thing you are missing." Here "lack" is a metaphor for needing to do something. Alternate translation: "One thing you need to do" or "There is one thing you have not yet done" or (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"One thing you need to do" or "There is one thing you have not yet done" # give it to the poor -Here the word "it" refers to the things he sells and is a metonym for the money he receives when he sells them. Alternate translation: "give the money to the poor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# the poor - -This refers to poor people. Alternate translation: "poor people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) +"give the money to the poor people" # treasure