dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'num/11/20.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-01 18:49:46 +00:00
parent 65f59435f3
commit 93e2db296c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
num/11/20.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# until it comes out of your nostrils
Possible meanings are 1) God speaks of vomiting as if the food would come out through their nostrils. Alternate translation: "until you are sick and vomit" or 2) they would eat so much meat that it would be as if it would come out of their nostrils. Alternate translation: "until it feels like it would have to come out of your nostrils" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"until you are sick and vomit" or "until it feels like it would have to come out of your nostrils"
# Why did we leave Egypt?
The people had used this question to express regret and to complain. Alternate translation: "We never should have left Egypt." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"We never should have left Egypt."