From 93d6aa65afbb6d752351f43f00ca253593c46af4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 3 Aug 2018 19:17:42 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2026 --- 2co/07/12.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2co/07/12.md b/2co/07/12.md index cd64135eb7..6d1a817f76 100644 --- a/2co/07/12.md +++ b/2co/07/12.md @@ -4,9 +4,8 @@ # your good will toward us should be made known to you in the sight of God -This can be stated in active form. Alternate translation: "so that you would know that your good will toward us is sincere" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. Alternate translation: "so that you would know in the sight of God your good will toward us" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # in the sight of God -This refers to God's presence. God's understanding and approval of Paul's truthfulness is referred to as God being able to see them. See how you translated this in [2 Corinthians 4:2](../04/02.md). Alternate translation: "before God" or "with God as witness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) - +This represents God's presence. See how you translated this in [2 Corinthians 4:2](../04/02.md). Alternate translation: "before God" or "with God as witness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) \ No newline at end of file