From 8f27ecdfd1ec2de6dd7772db46602d376a09305f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 1 Feb 2024 23:11:09 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/12/16.md' --- 2ch/12/16.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/2ch/12/16.md b/2ch/12/16.md index 118b0ac32f..78de2c78d0 100644 --- a/2ch/12/16.md +++ b/2ch/12/16.md @@ -1,16 +1,12 @@ -# Abijah - -This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) - # Rehoboam lay down with his ancestors -This is a polite way of saying that he died. Alternate translation: "Rehoboam died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) +"Rehoboam died" # was buried in the city of David -This can be stated in active form. Alternate translation: "people buried him in the city of David" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"people buried him in the city of David" # became king in his place -The phrase "in his place" is a metaphor meaning "instead of him." Alternate translation: "became king instead of Rehoboam" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"became king instead of Rehoboam"