dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/16/02.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-02 17:39:20 +00:00
parent 936e060d0c
commit 8c5d9711ba
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
2ch/16/02.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# Then Asa brought the silver ... of the king's house, and sent it
Asa would have had his workers gather the gold and silver for him. Alternate translation: "Then Asa told his workers to take the silver ... of the king's house, and to take it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# Ben-Hadad
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
"Then Asa told his workers to take the silver ... of the king's house, and to take it"
# He said
This means he spoke by means of his servants. Asa told his servants what to say to Ben-Hadad and they did. The meaning of this can be made clear. Alternate translation: "Asa told his servants to say to Ben-Hadad" or "Through his servants, Asa said to Ben-Hadad" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Asa told his servants to say to Ben-Hadad" or "Through his servants, Asa said to Ben-Hadad"