diff --git a/act/04/31.md b/act/04/31.md
index ff597c19be..85d9cf549c 100644
--- a/act/04/31.md
+++ b/act/04/31.md
@@ -1,8 +1,4 @@
-# the place ... was shaken
-
-This can be stated in active form. Alternate translation: "the place ... shook" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
-
 # they were all filled with the Holy Spirit
 
-This can be stated in active form. See how you translated this in [Acts 2:4](../02/04.md). Alternate translation: "the Holy Spirit had filled them all" or "God had filled them all with the Holy Spirit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"the Holy Spirit had filled them all" or "God had filled them all with the Holy Spirit"