dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/22/20.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-30 22:11:50 +00:00
parent 72d56a4d23
commit 88bfb9ac18
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/22/20.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# General Information:
Moses continues speaking to the people of Israel.
# But if this thing is true
"But if it is true" or "But if what the man said is true"
# that the proof of virginity was not found in the girl
This can be stated in active form. Alternate translation: "that the man did not find proof that the girl was a virgin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"that the man did not find proof that the girl was a virgin"
# the proof of virginity
The abstract nouns "proof" and "virginity" can be translated as verb phrases. Alternate translation: "something that proves that the girl has never had sexual relations" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"something that proves that the girl has never had sexual relations"