dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'jdg/21/06.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-18 20:11:16 +00:00
parent b2d48fa9f1
commit 88507aff2d
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jdg/21/06.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# their brother Benjamin
This speaks of the tribe of Benjamin as if it were Israel's brother to show their closeness to the tribe. Alternate translation: "the surviving Benjamites" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"the surviving Benjamites"
# one tribe has been cut off from Israel
The destruction of the tribe of Benjamin is spoken of as if it had been cut off from Israel by a knife. This was an exaggeration because 600 men were still left. However, the women of Benjamin had been killed, so the future of the tribe was in question. Alternate translation: "one tribe has been removed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"one tribe has been removed"