dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'mat/09/13.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-10 16:53:59 +00:00
parent 8fabe46baf
commit 86c8afc96b
1 changed files with 5 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
mat/09/13.md
View File

@ -1,14 +1,6 @@
# You should go and learn what this means
Jesus is about to quote the scriptures. Alternate translation: "You should learn the meaning of what God said in the scriptures"
# You should go
Here "you" is plural and refers to the Pharisees. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# I desire mercy and not sacrifice
Jesus is quoting what the prophet Hosea wrote in the scriptures. Here, "I" refers to God.
Jesus is about to quote the scriptures. Alternate translation: "You should learn what God meant when he said this"
# For I came
@ -16,5 +8,8 @@ Here "I" refers to Jesus.
# the righteous
Jesus is using irony. He does not think there are any people who are righteous and do not need to repent. Alternate translation: "those who think they are righteous" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]])
"righteous people." Jesus knew that some people thought that they were righteous even though they were not. Alternate translation: "those who think they are righteous"
# but sinners
"but I came to call sinners to repent"