dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'act/07/25.md' 

Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-11-17 14:44:23 +00:00
parent 27e42625d4
commit 828c906e12
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
act/07/25.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
"he imagined"
# by his hand was giving them deliverance
# by his hand, was giving them salvation
Here "hand" refers to the actions of Moses. Alternate translation: "was giving them deliverance through what he, Moses, was doing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "hand" refers to the actions of Moses. Alternate translation: "was giving them salvation through what he, Moses, was doing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# was giving them deliverance
# was giving them salvation
The abstract noun "deliverance" can be translated using the verb "deliver." Alternate translation: "was delivering them" or "was rescuing them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
The abstract noun "salvation" can be translated using the verb "save." Alternate translation: "was saving them" or "was rescuing them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])