dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'jhn/19/38.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-02 22:27:24 +00:00
parent aa417311e0
commit 823ff94981
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jhn/19/38.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Joseph of Arimathea
Arimathea was a small town. Alternate translation: "Joseph from the town of Arimathea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
"Joseph from the town of Arimathea"
# for fear of the Jews
Here "Jews" is a synecdoche for the Jewish leaders who opposed Jesus. Alternate translation: "for fear of the Jewish leaders" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"for fear of the Jewish leaders"
# if he could take away the body of Jesus
John implies that Joseph of Arimathea wanted to bury the body of Jesus. Alternate translation: "for permission to take the body of Jesus down from the cross for burial" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"for permission to take the body of Jesus down from the cross for burial"