From 823488d3e9df64b319ec1e6793204d1656efd31a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 1 Aug 2023 19:57:44 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/23/15.md' --- luk/23/15.md | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/luk/23/15.md b/luk/23/15.md index 983bb186f8..1cdbcaf1e3 100644 --- a/luk/23/15.md +++ b/luk/23/15.md @@ -1,20 +1,17 @@ -# Connecting Statement: - -Pilate continues speaking to the Jewish leaders and to the crowd. # No, nor does Herod -We can understand what Herod did not do from what Pilate said about himself in verse 14. Alternate translation: "Nor does Herod find guilt in this man" or "Even Herod thinks he is innocent" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"Nor does Herod find guilt in this man" or "Herod also does not think that this man is guilty" -# nor does Herod, for +# nor does Herod, for he sent him back "nor does Herod, because" or "nor does Herod. We know this because" -# he sent him back to us +# for he sent him back to us -"Herod sent Jesus to return to us." The word "us" refers to Pilate, his soldiers, and the priests and scribes, but not those who were listening to Pilate. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) +"and we know this because Herod sent him back to us." The word "us" refers to Pilate, the priests, and the scribes, but not those who were listening to Pilate. # nothing worthy of death has been done by him -This can be stated in active form. Alternate translation: "he has not done anything to deserve a death sentence" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"he has not done anything to deserve a death sentence"