From 81f796904eba7169c04882734289d9e974e729ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 26 Sep 2023 15:32:01 +0000 Subject: [PATCH] Update 'rom/11/34.md' --- rom/11/34.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rom/11/34.md b/rom/11/34.md index f28905bca0..e786386ff6 100644 --- a/rom/11/34.md +++ b/rom/11/34.md @@ -1,8 +1,8 @@ # For who has known the mind of the Lord or who has become his advisor? -Paul uses this question to emphasize that no one is as wise as the Lord. You can translate this as a statement. Alternate translation: "No one has ever known the mind of the Lord, and no one has become his advisor." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"No one has ever known the mind of the Lord, and no one has become his advisor." # the mind of the Lord -Here "mind" is a metonym for knowing things or thinking about things. Alternate translation: "all that the Lord knows" or "what the Lord thinks about" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"all that the Lord knows" or "what the Lord thinks about"