From 804f41ed918d8b401acae28102777f901187b27d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 20 Jul 2023 22:42:24 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/26/42.md' --- mat/26/42.md | 20 ++++---------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/mat/26/42.md b/mat/26/42.md index acc44f7365..6efcfc6311 100644 --- a/mat/26/42.md +++ b/mat/26/42.md @@ -1,28 +1,16 @@ -# He went away - -"Jesus went away" - -# a second time - -The first time is described in [Matthew 26:39](./39.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) - # My Father -This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]]) +This is an important title for God that describes the relationship between God and Jesus. # if this cannot pass away unless I drink it -"if the only way this can pass away is if I drink it." Jesus speaks of the work that he must do as if it were a bitter liquid that God has commanded him to drink. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"if the only way this can pass away is if I drink it." Jesus speaks of the work that he must do as if it were a bitter liquid that God has commanded him to drink. # if this -Here "this" refers to the cup and the contents within it, a metaphor for suffering, as in [Matthew 26:39](../26/39.md)). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# unless I drink it - -"unless I drink from it" or "unless I drink from this cup of suffering." Here "it" refers to the cup and the contents within it, a metaphor for suffering, as in [Matthew 26:39](../26/39.md)). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Here "this" refers to the cup and the contents within it, a metaphor for suffering. # your will be done -This can be stated in active form. Alternate translation: "may what you want happen" or "do what you want to do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"may what you want happen" or "do what you want to do"