From 7f0a5867ef0e01dd85162ee727c5c631a618a70c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 6 Sep 2023 13:49:03 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/24/05.md' --- act/24/05.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/act/24/05.md b/act/24/05.md index 53bac2df83..4fadcefc83 100644 --- a/act/24/05.md +++ b/act/24/05.md @@ -1,18 +1,14 @@ -# General Information: - -The word "we" refers to Ananias, certain elders, and Tertullus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) - # this man to be a pest -Here "pest" is a metaphor for a person who causes trouble. Alternate translation: "this man to be a trouble maker" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"this man to be a trouble maker" # all the Jews throughout the world -The word "all" here is probably an exaggeration used to strengthen their accusation against Paul. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) +The word "all" here is probably an exaggeration used to strengthen their accusation against Paul. # He is a leader of the Nazarene sect -The phrase "Nazarene sect" is another name for the Christians. Alternate translation: "He also leads the entire group whom people call the followers of the Nazarene" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"He also leads the entire group whom people call the followers of the Nazarene" # sect