From 7e786699f82f80ef3d60cc2c08d9ab7e0a7a37fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 2 Dec 2023 19:50:34 +0000 Subject: [PATCH] Update 'lev/26/36.md' --- lev/26/36.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lev/26/36.md b/lev/26/36.md index 72368bc408..4dcfaafdc0 100644 --- a/lev/26/36.md +++ b/lev/26/36.md @@ -1,8 +1,8 @@ # I will send fear into your hearts -Sending fear into their hearts represents making them afraid. Alternate translation: "I will make you terribly afraid" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I will make you terribly afraid" # as though you were fleeing from the sword -The sword represents either someone who is ready to kill using a sword or an attack from an enemy army. Alternate translation: "as though you were fleeing from someone who was chasing you with a sword" or "as though you were fleeing from an enemy army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"as though you were fleeing from someone who was chasing you with a sword" or "as though you were fleeing from an enemy army"