dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/22/27.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-07-06 18:20:44 +00:00
parent 36c32723b0
commit 7e3e3024ee
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
luk/22/27.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# For
This connects Jesus's commands in verse 26 with this whole verse. It means that the most important person should serve because Jesus is a servant.
# For who is greater ... serves?
"For who is more important ... serves?" Jesus uses this question to begin to explain to the apostles who is truly great. Alternate translation: "I want you to think about who is greater ... serves." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"For who is more important ... serves?" Jesus uses this question to encourage his disciples to think. Alternate translation: "I want you to think about who is greater ... serves."
# the one who sits at the table
@ -12,9 +8,8 @@ This connects Jesus's commands in verse 26 with this whole verse. It means that
# Is it not the one who sits at the table?
Jesus uses another question to teach the disciples. Alternate translation: "Of course the one who sits at the table is more important than the servant!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"Of course the one who sits at the table is more important than the servant!"
# Yet I am among you as one who serves
"But I am with you to be a servant" or "But I am with you to show you how a servant acts." The word "yet" is here because there is a contrast between what people would expect Jesus to be like and what he really was like.
"But I am with you like a servant"