dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/08/37.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-19 16:06:49 +00:00
parent 124e896cae
commit 7e152a144e
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
luk/08/37.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# the region of the Gerasenes
"that area of the Gerasenes" or "the area where the Gerasene people lived." See how you translated this in 8:26 [Luke 8:26](../08/26.md)
"that area of the Gerasenes" or "the area where the Gerasene people lived." See how you translated this in 8:26
# they were overwhelmed with great fear
This can be stated in active form. Alternate translation: "they were very afraid" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"they were very afraid"
# and returned
This is not the last thing that Jesus did in that place, so this can also be stated as "in order to return" or "to go back."
# returned
The destination can be stated. Alternate translation: "returned across the lake" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"and returned across the lake" or "to go back to the other side of the lake"