dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'lev/26/45.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-12-02 19:59:35 +00:00
parent 73076d525e
commit 7da9d4a3ef
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lev/26/45.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# I will call to mind the covenant with their ancestors
"Call to mind" here is an idiom meaning "intentionally remember." Here it represents fulfilling his covenant. Alternate translation: "I will fulfill the covenant with their ancestors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"I will fulfill the covenant with their ancestors"
# in the sight of the nations
This represents the knowledge of the nations. Alternate translation: "in the knowledge of the nations" or "and the nations knew about it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"in the knowledge of the nations" or "and the nations knew about it"
# the nations
This represents the people of the nations. Alternate translation: "the people of the nations" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the people of the nations"