From 7b0f10c83ebbaae0ad51869c7111eb203d2e8789 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 8 Feb 2024 22:46:36 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ch/16/15.md' --- 1ch/16/15.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/1ch/16/15.md b/1ch/16/15.md index 6a756e6fd2..14ef2e2189 100644 --- a/1ch/16/15.md +++ b/1ch/16/15.md @@ -1,12 +1,8 @@ # Keep his covenant ... for a thousand generations -These two phrases share similar meanings and are used together for emphasis. Here "word" refers to the covenant. Alternate translation: "Keep his covenant in mind forever, the promise that he made for a thousand generations" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Keep his covenant in mind forever, the promise that he made for a thousand generations" # Keep his covenant in mind -This means to remember and think about his covenant. Alternate translation: "Remember his covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) - -# a thousand generations - -"1,000 generations" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"Remember his covenant"