dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'mat/09/35.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-10 19:43:54 +00:00
parent 04d17a76a0
commit 7a99a628dd
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
mat/09/35.md
View File

@ -1,18 +1,10 @@
# Connecting Statement:
This is the end of the part of the story that began in [Matthew 8:1](../08/01.md) about Jesus's healing ministry in Galilee. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-endofstory]])
# all the cities
The word "all" is an exaggeration to emphasize how very many cities Jesus went to. He did not necessarily go to every one of them. Alternate translation: "many of the cities" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
# cities ... villages
"large villages ... small villages" or "large towns ... small towns"
# the gospel of the kingdom
Here "kingdom" refers to God's rule as king. See how you translated this in [Matthew 4:23](../04/23.md). Alternate translation: "the good news that God will show himself as king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
Here “kingdom” refers to God’s rule as king. See how you translated this in Matthew 4:23. Alternate translation: “the good news that God will show himself as king”
# all kinds of disease and all kinds of sickness