dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/28/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-07 19:47:57 +00:00
parent 3cc7265d9a
commit 7a7e4cfb8d
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2ch/28/13.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# something that will bring on us sin
The leaders speak of doing something that will cause them to be guilty of sin as if it were sin were an object that the action brings upon them. Alternate translation: "something that will cause us to be guilty of sinning" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"something that will cause us to be guilty of sinning"
# there is burning anger against Israel
This phrase implies that it is Yahweh's burning anger that is against Israel. The words "burning anger" can be translated with a verbal phrase. Alternate translation: "Yahweh is extremely angry with the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
# burning anger
See how you translated this phrase in [2 Chronicles 28:11](../28/11.md).