dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/28/67.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-04 19:49:35 +00:00
parent 4aba375cdc
commit 7887c33d75
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/28/67.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# General Information:
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# because of the fear in your hearts
This is an idiom. Alternate translation: "because of the fear you are feeling" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"because of the fear you are feeling"
# the things your eyes will have to see
Here "eyes" refers to the whole person. Alternate translation: "the terrifying things I will force you to see" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the terrifying things I will force you to see"