dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/29/35.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-07 20:30:11 +00:00
parent 0f1c1605f5
commit 745c806793
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
2ch/29/35.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# they were performed with the fat of the fellowship offerings
This can be stated in active form. Alternate translation: "the priests performed the burnt offerings with the fat of the fellowship offerings" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"the priests performed the burnt offerings with the fat of the fellowship offerings"
# the service of the house of Yahweh was set in order
This can be stated in active form. Alternate translation: "Hezekiah set the service of the house of Yahweh in order" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# the house of Yahweh
The word "house" represents the temple. Alternate translation: "the temple of Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Hezekiah set the service of the house of Yahweh in order"
# was set in order
This idiom means that something is organized. Here it refers to the priestly service beginning in the temple again. Alternate translation: "was restored" or "began again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"was restored" or "began again"