From 71db01d34255cbb7c5e6a0d3e1bbd6d1de0f56cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JohnH Date: Tue, 21 Apr 2020 21:00:25 +0000 Subject: [PATCH] ULB issue 230 --- mat/23/31.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mat/23/31.md b/mat/23/31.md index 30ef3ecd2f..0487829012 100644 --- a/mat/23/31.md +++ b/mat/23/31.md @@ -1,4 +1,4 @@ # sons of those who killed the prophets -The metaphor "sons" means that the hearers were just like those who killed the prophets, as if they were sons following the example of their fathers. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Possible meanings are 1) the word "sons" is a metonym for "descendants." Alternate translation: "descendants of those who killed the prophets" or 2) the word "sons" is a metaphor for people who are like others. Alternate translation: "just like those who killed the prophets." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])