From 6c5f5ccc962ad8bba20011c819df1cbd8744982b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 31 Jan 2024 17:15:22 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ch/09/03.md' --- 2ch/09/03.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2ch/09/03.md b/2ch/09/03.md index f3063e07c8..81223c221f 100644 --- a/2ch/09/03.md +++ b/2ch/09/03.md @@ -1,8 +1,7 @@ # When the queen of Sheba saw Solomon's wisdom and the palace that he had built -Here "saw Solomon's wisdom" represents realizing that Solomon was very wise. Alternate translation: "When the queen of Sheba realized how wise Solomon was, and when she saw the palace that he had built" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"When the queen of Sheba realized how wise Solomon was, and when she saw the palace that he had built" # the palace that he had built -The author writes about Solomon having his workers build his palace as if he himself had built it. Alternate translation: "the palace that Solomon had his workers build" or "the palace that he had commanded his workers to build" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"the palace that Solomon had his workers build" or "the palace that he had commanded his workers to build"