forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
Reworded "darkness" note
This commit is contained in:
parent
d2813a071a
commit
6a1dd71b8d
|
@ -2,9 +2,9 @@
|
|||
|
||||
This expression refers to people, not spirits who do not have human bodies. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||||
|
||||
# the realm of evil darkness
|
||||
# against the powers over this present darkness
|
||||
|
||||
"Darkness" here is a metonym for Satan's rule or kingdom. AT: "the areas of the universe where Satan is in control" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonomy]])
|
||||
Here it is implied that "the powers" refers to powerful spiritual beings." Here "darkness" is a metaphor for things that are evil. AT: "against the powerful spiritual beings that rule over people during this present evil time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||||
|
||||
# Therefore put on the whole armor of God
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue