dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/08/23.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-04-14 21:06:54 +00:00
parent 77f00b2d9f
commit 68e19ad0de
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
luk/08/23.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# as they sailed
# he fell asleep
"as they went"
# fell asleep
"began to sleep"
# A terrible windstorm came down
"A storm of very strong winds began" or "Very strong winds suddenly began to blow"
"Jesus began to sleep"
# their boat was filling with water
The strong winds caused high waves which pushed water over the sides of the boat. This can be stated clearly. Alternate translation: "the winds caused high waves that started to fill up their boat with water" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
The strong winds caused high waves, and the water went into the boat.