dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'mat/22/13.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-19 20:53:47 +00:00
parent 53d0571843
commit 674cf3668b
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mat/22/13.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# Connecting Statement:
Jesus concludes his parable about a marriage feast.
# Bind this man hand and foot
"Tie him up so that he cannot move his hands or feet"
# the outer darkness
Here "outer darkness" is a metonym for the place where God sends those who reject them. This is a place that is completely separated from God forever. See how you translated this in [Matthew 8:12](../08/12.md). Alternate translation: "the dark place away from God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the dark place away from God"
# weeping and the grinding of teeth
"Grinding of teeth" is symbolic action, representing extreme sadness and suffering. See how you translated this in [Matthew 8:12](../08/12.md). Alternate translation: "weeping and expressing their extreme suffering" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
"weeping and expressing their extreme suffering"