dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2co/06/09.md' 

ULB Issue 525: Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-09-17 14:09:30 +00:00
parent 539e850353
commit 668d6a3e1d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2co/06/09.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# as if we were unknown and we are still well known # as if we were unknown, yet we are well known
This can be stated in active form. Alternate translation: "as if people did not know us and yet people still know us well" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. Alternate translation: "as if people did not know us, and yet people know us well" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# We work as being punished for our actions but not as condemned to death # as if we were being punished for our actions, yet we are not killed
This can be stated in active form. Alternate translation: "We work as if people are punishing us for our actions but not as if they have condemned us to death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. Alternate translation: "as if people were punishing us for our actions, yet they have not killed us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])