dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/08/28.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-04-14 21:33:55 +00:00
parent 76c1526097
commit 651a4d49d4
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
luk/08/28.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# When he saw Jesus
"When the man who had the demon saw Jesus"
# he cried out
"he screamed" or "he shrieked"
# fell down before him
"lay down on the ground before Jesus." He did not fall accidentally. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
"he knelt before Jesus" or "lay down before Jesus." He did not fall accidentally.
# he said with a loud voice
@ -16,9 +12,8 @@
# What have you to do with me
This idiom means "Why are you bothering me?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Why are you bothering me"
# Son of the Most High God
This is an important title for Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/jit/guidelines-sonofgodprinciples]])
It is best to translate “Son” with the same word that your language uses to refer to a human son.