dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'rev/09/06.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-11 23:46:52 +00:00
parent d8d7bb8fb3
commit 63efab3b7d
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
rev/09/06.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# people will seek death but will not find it
This can be restated to remove the abstract noun "death." Alternate translation: "people will try to find a way to die but will not find it" or "people will try to kill themselves but will not find a way to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
# will greatly desire to die
"will want very much to die" or "will wish that they could die"
"people will try to find a way to die but will not find it" or "people will try to kill themselves but will not find a way to die"
# death will flee from them
John speaks of death as if it were a person or animal that could run away. Alternate translation: "they will not be able to die" or "they will not die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"they will not be able to die" or "they will not die"