dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gen/03/05.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-04 15:00:02 +00:00
parent 11d6b89f4f
commit 63d3445853
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gen/03/05.md
View File

@ -1,12 +1,4 @@
# you ... your ... you
These words refer to the man and the woman and so are dual or plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# your eyes will be opened
"your eyes will open." This idiom means "you will become aware of things" or "you will understand new things." This meaning can be stated clearly. Alternate translation: "It will be as though your eyes were opened" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# knowing good and evil
Here "good and evil" is a figure of speech that refers to both extremes and everything in between. See how you translated "knowledge of good and evil" in [Genesis 2:9](../02/09.md). Alternate translation: "knowing everything, including both good and evil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
"knowing everything, including both good and evil"