dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/01/10.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-15 20:58:17 +00:00
parent e9ce993326
commit 629d0a7619
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
gal/01/10.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# For am I now seeking the favor of men or of God? Am I seeking to please men?
These rhetorical questions expect the answer "no." Alternate translation: "I do not seek the favor of men, but instead I seek the favor of God. I am not seeking to please men." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
These questions can be translated as statements. Alternate translation: "I do not seek the favor of men. I seek the favor of God. I am not seeking to please men."
# If I am still trying to please men, I am not a servant of Christ
Both the "if" phrase and the "then" phrase are contrary to fact. "I am not still trying to please men; I am a servant of Christ" or "If I were still trying to please men, then I would not be a servant of Christ"
"If I were still trying to please men, then I would not be a servant of Christ" or "I am not still trying to please men; I am a servant of Christ"