diff --git a/2ch/02/17.md b/2ch/02/17.md
index 041e12d16e..a55b0442c9 100644
--- a/2ch/02/17.md
+++ b/2ch/02/17.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-# Solomon counted
-
-The readers should understand that Solomon probably commanded other people to do the actual work. Alternate translation: "Solomon had his servants count" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
-
 # They were found to be 153,600
 
 "There were one hundred and fifty-three thousand six hundred foreigners"