From 601268c602d2178ccb948f9e2690b56d38cc0cd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 5 Dec 2023 16:54:52 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/31/28.md' --- deu/31/28.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/deu/31/28.md b/deu/31/28.md index 63ca1cbc74..279cfde2ff 100644 --- a/deu/31/28.md +++ b/deu/31/28.md @@ -1,8 +1,7 @@ # so that I may speak these words in their ears -Here "in their ears" means the people themselves. Alternate translation: "so that I may speak the words of this song to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"so that I may speak the words of this song to them" # call heaven and earth to witness against them -Possible meanings are 1) Moses is calling on all those who live in heaven and earth to be witnesses to what he says or 2) Moses is speaking to heaven and earth as if they are people, and he is calling them to be witnesses to what he says. A similar phrase appears in [Deuteronomy 30:19](../30/19.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-apostrophe]]) - +Possible meanings are 1) Moses is calling on all those who live in heaven and earth to be witnesses to what he says or 2) Moses is speaking to heaven and earth as if they are people, and he is calling them to be witnesses to what he says. \ No newline at end of file