dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'num/29/03.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-10 16:34:07 +00:00
parent 5fb4b93851
commit 5b10ac87ba
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
num/29/03.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# their grain offering
This refers to the grain offerings that are required to accompany each of the animals when they are sacrificed. Alternate translation: "the grain offerings that are offered with them" or "the grain offerings that accompany them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-possession]])
"the grain offerings that are offered with them" or "the grain offerings that accompany them"
# mixed with oil
This can be stated in active form. Alternate translation: "which you have mixed with oil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"which you have mixed with oil"
# three-tenths of an ephah
The phrase "of fine flour mixed with oil" is understood from the previous phrase and can be repeated. "Three-tenths" means three parts out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. Alternate translation: "six liters of fine flour mixed with oil" or "three-tenths of an ephah (which is about six liters)" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-fraction]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
"six liters of fine flour mixed with oil" or "three-tenths of an ephah (which is about six liters)"
# two-tenths
The phrase "of an ephah of fine flour mixed with oil" is understood from earlier in the sentence. "Two tenths" means two parts out of ten equal parts. This can be written in modern measurements. Alternate translation: "four and a half liters of fine flour mixed with oil" or "two-tenths of an ephah (which is about 4.5 liters)" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-fraction]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-bvolume]])
"four and a half liters of fine flour mixed with oil" or "two-tenths of an ephah (which is about 4.5 liters)". "Two tenths" means two parts out of ten equal parts.