From 5a5ee5d71d4df424fe07e397bd72c07eef93db63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomWarren Date: Thu, 9 Apr 2020 15:56:20 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ti/06/03.md' --- 1ti/06/03.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1ti/06/03.md b/1ti/06/03.md index 15175aed71..d72c4646df 100644 --- a/1ti/06/03.md +++ b/1ti/06/03.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# the healthy words of our Lord Jesus Christ +# the truthful words of our Lord Jesus Christ -"the healthy words that our Lord Jesus Christ spoke" +The word "truthful" is a figure of speech from the Greek word for "healthy." -# healthy words +# truthful words -The word "healthy" here is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. See how you translated the word "healthy" in [1 Timothy 1:10](../01/10.md). Alternate translation: "trustworthy words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]]) +The word translated as "truthful" comes from the term "healthy" here, and it is a dead metaphor for true, trustworthy, and morally good. See how you translated the word "healthy" in [1 Timothy 1:10](../01/10.md). Alternate translation: "trustworthy words" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphordead]])