diff --git a/jhn/08/34.md b/jhn/08/34.md
index 31ee77ba0c..f858cacd49 100644
--- a/jhn/08/34.md
+++ b/jhn/08/34.md
@@ -4,5 +4,5 @@ See how you translated this in [John 1:51](../01/51.md).
 
 # is the slave of sin
 
-Here the word "slave" is a metaphor. This implies that "sin" is like a master for the one who sins. Alternate translation: "is like a slave to sin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"is like a slave to sin"